Weltraumpartisanen Bände: Unterschied zwischen den Versionen
Takrl (Diskussion | Beiträge) K (→Besonderheiten) |
K (→Übersetzungen) |
||
(13 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Warnung: Die unten stehenden Links zu den einzelnen Bänden enthalten (nahezu) vollständige Inhaltsangaben der entsprechenden Bände. Wer sich die Spannung erhalten möchte, lieber nicht anklicken.''' | '''Warnung: Die unten stehenden Links zu den einzelnen Bänden enthalten (nahezu) vollständige Inhaltsangaben der entsprechenden Bände. Wer sich die Spannung erhalten möchte, lieber nicht anklicken.''' | ||
+ | |||
+ | ==Mark Brandis bei der [[VEGA]]== | ||
{| | {| | ||
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
|- | |- | ||
− | |[[Bild:01bordbuchdeltavii. | + | |[[Bild:01bordbuchdeltavii.jpg|Bordbuch Delta VII]] |
− | [[ | + | 01: [[Band01:Bordbuch Delta VII|Bordbuch Delta VII]] |
|[[Bild:02verrataufdervenus.gif|Verrat auf der Venus]] | |[[Bild:02verrataufdervenus.gif|Verrat auf der Venus]] | ||
− | [[ | + | 02: [[Band02:Verrat auf der Venus|Verrat auf der Venus]] |
|[[Bild:03unternehmen_delphin.gif|Unternehmen Delphin]] | |[[Bild:03unternehmen_delphin.gif|Unternehmen Delphin]] | ||
− | [[ | + | 03: [[Band03:Unternehmen Delphin|Unternehmen Delphin]] |
|[[Bild:04aufstand_der_roboter.gif|Aufstand der Roboter]] | |[[Bild:04aufstand_der_roboter.gif|Aufstand der Roboter]] | ||
− | [[ | + | 04: [[Band04:Aufstand der Roboter|Aufstand der Roboter]] |
|[[Bild:05vorstoss_zum_uranus.gif|Vorstoß zum Uranus]] | |[[Bild:05vorstoss_zum_uranus.gif|Vorstoß zum Uranus]] | ||
− | [[ | + | 05: [[Band05:Vorstoss zum Uranus|Vorstoß zum Uranus]] |
|- | |- | ||
|[[Bild:06die_vollstrecker.gif|Die Vollstrecker]] | |[[Bild:06die_vollstrecker.gif|Die Vollstrecker]] | ||
− | [[ | + | 06: [[Band06:Die Vollstrecker|Die Vollstrecker]] |
|[[Bild:07testakte_kolibri.gif|Testakte Kolibri]] | |[[Bild:07testakte_kolibri.gif|Testakte Kolibri]] | ||
− | [[ | + | 07: [[Band07:Testakte Kolibri|Testakte Kolibri]] |
|[[Bild:08raumsonde_epsilon.gif|Raumsonde Epsilon]] | |[[Bild:08raumsonde_epsilon.gif|Raumsonde Epsilon]] | ||
− | [[ | + | 08: [[Band08:Raumsonde Epsilon|Raumsonde Epsilon]] |
|[[Bild:09salomon76.gif|Salomon 76]] | |[[Bild:09salomon76.gif|Salomon 76]] | ||
− | [[ | + | 09: [[Band09:Salomon 76|Salomon 76]] |
|[[Bild:10aktenzeichen_illegal.gif|Aktenzeichen Illegal]] | |[[Bild:10aktenzeichen_illegal.gif|Aktenzeichen Illegal]] | ||
− | [[Band10:Aktenzeichen Illegal|Aktenzeichen Illegal]] | + | 10: [[Band10:Aktenzeichen Illegal|Aktenzeichen Illegal]] |
|- | |- | ||
|[[Bild:11operation_sonnenfracht.gif|Operation Sonnenfracht]] | |[[Bild:11operation_sonnenfracht.gif|Operation Sonnenfracht]] | ||
− | [[Band11:Operation Sonnenfracht|Operation Sonnenfracht]] | + | 11: [[Band11:Operation Sonnenfracht|Operation Sonnenfracht]] |
|[[Bild:12alarm_fuer_die_erde.gif|Alarm für die Erde]] | |[[Bild:12alarm_fuer_die_erde.gif|Alarm für die Erde]] | ||
− | [[Band12:Alarm für die Erde|Alarm für die Erde]] | + | 12: [[Band12:Alarm für die Erde|Alarm für die Erde]] |
|[[Bild:13countdown_fuer_die_erde.gif|Countdown für die Erde]] | |[[Bild:13countdown_fuer_die_erde.gif|Countdown für die Erde]] | ||
− | [[Band13:Countdown für die Erde|Countdown für die Erde]] | + | 13: [[Band13:Countdown für die Erde|Countdown für die Erde]] |
|[[Bild:14kurier-zum-mars.gif|Kurier zum Mars]] | |[[Bild:14kurier-zum-mars.gif|Kurier zum Mars]] | ||
− | [[Band14:Kurier zum Mars|Kurier zum Mars]] | + | 14: [[Band14:Kurier zum Mars|Kurier zum Mars]] |
|[[Bild:15die_lautlose_bombe.gif|Die lautlose Bombe]] | |[[Bild:15die_lautlose_bombe.gif|Die lautlose Bombe]] | ||
− | [[Band15:Die lautlose Bombe|Die lautlose Bombe]] | + | 15: [[Band15:Die lautlose Bombe|Die lautlose Bombe]] |
|- | |- | ||
|[[Bild:16pilgrim_2000.gif|Pilgrim 2000]] | |[[Bild:16pilgrim_2000.gif|Pilgrim 2000]] | ||
− | [[Band16:Pilgrim 2000|Pilgrim 2000]] | + | 16: [[Band16:Pilgrim 2000|Pilgrim 2000]] |
|[[Bild:17der_spiegelplanet.gif|Der Spiegelplanet]] | |[[Bild:17der_spiegelplanet.gif|Der Spiegelplanet]] | ||
− | [[Band17:Der Spiegelplanet|Der Spiegelplanet]] | + | 17: [[Band17:Der Spiegelplanet|Der Spiegelplanet]] |
|[[Bild:18sirius-patrouille.gif|Sirius-Patrouille]] | |[[Bild:18sirius-patrouille.gif|Sirius-Patrouille]] | ||
− | [[Band18:Sirius-Patrouille|Sirius-Patrouille]] | + | 18: [[Band18:Sirius-Patrouille|Sirius-Patrouille]] |
|[[Bild:19astropolis.gif|Astropolis]] | |[[Bild:19astropolis.gif|Astropolis]] | ||
− | [[Band19:Astropolis|Astropolis]] | + | 19: [[Band19:Astropolis|Astropolis]] |
|[[Bild:20triton-passage.gif|Triton-Passage]] | |[[Bild:20triton-passage.gif|Triton-Passage]] | ||
− | [[Band20:Triton-Passage|Triton-Passage]] | + | 20: [[Band20:Triton-Passage|Triton-Passage]] |
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==Mark Brandis bei der [[UGzRR]]== | ||
{| | {| | ||
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
|- | |- | ||
|[[Bild:21blindflug_zur_schlange.gif|Blindflug zur Schlange]] | |[[Bild:21blindflug_zur_schlange.gif|Blindflug zur Schlange]] | ||
− | [[Band21:Blindflug zur Schlange|Blindflug zur Schlange]] | + | 21: [[Band21:Blindflug zur Schlange|Blindflug zur Schlange]] |
|[[Bild:22raumposition_oberon.jpg|Raumposition Oberon]] | |[[Bild:22raumposition_oberon.jpg|Raumposition Oberon]] | ||
− | [[Band22:Raumposition Oberon|Raumposition Oberon]] | + | 22: [[Band22:Raumposition Oberon|Raumposition Oberon]] |
|[[Bild:23vargo-faktor.gif|Vargo-Faktor]] | |[[Bild:23vargo-faktor.gif|Vargo-Faktor]] | ||
− | [[Band23:Vargo-Faktor|Vargo-Faktor]] | + | 23: [[Band23:Vargo-Faktor|Vargo-Faktor]] |
|[[Bild:24astronautensonne.gif|Astronautensonne]] | |[[Bild:24astronautensonne.gif|Astronautensonne]] | ||
− | [[Band24:Astronautensonne|Astronautensonne]] | + | 24: [[Band24:Astronautensonne|Astronautensonne]] |
|[[Bild:25planetaktion_7.gif|Planetaktion Z]] | |[[Bild:25planetaktion_7.gif|Planetaktion Z]] | ||
− | [[Band25:Planetaktion Z|Planetaktion Z]] | + | 25: [[Band25:Planetaktion Z|Planetaktion Z]] |
|} | |} | ||
{| | {| | ||
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
|- | |- | ||
|[[Bild:26ikarus_ikarus.gif|Ikarus, Ikarus...]] | |[[Bild:26ikarus_ikarus.gif|Ikarus, Ikarus...]] | ||
− | [[Band26:Ikarus,Ikarus...|Ikarus, Ikarus...]] | + | 26: [[Band26:Ikarus,Ikarus...|Ikarus, Ikarus...]] |
|[[Bild:27pandora-zwischenfall.gif|Pandora-Zwischenfall]] | |[[Bild:27pandora-zwischenfall.gif|Pandora-Zwischenfall]] | ||
− | [[Band27:Pandora-Zwischenfall|Pandora-Zwischenfall]] | + | 27: [[Band27:Pandora-Zwischenfall|Pandora-Zwischenfall]] |
|[[Bild:28metropolis-konvoi.gif|Metropolis-Konvoi]] | |[[Bild:28metropolis-konvoi.gif|Metropolis-Konvoi]] | ||
− | [[Band28:Metropolis-Konvoi|Metropolis-Konvoi]] | + | 28: [[Band28:Metropolis-Konvoi|Metropolis-Konvoi]] |
|[[Bild:29zeitspule.gif|Zeitspule]] | |[[Bild:29zeitspule.gif|Zeitspule]] | ||
− | [[Band29:Zeitspule|Zeitspule]] | + | 29: [[Band29:Zeitspule|Zeitspule]] |
|[[Bild:30die_eismensch-verschwoerung.gif|Die Eismensch-Verschwörung]] | |[[Bild:30die_eismensch-verschwoerung.gif|Die Eismensch-Verschwörung]] | ||
− | [[Band30:Die Eismensch-Verschwörung|Die Eismensch-Verschwörung]] | + | 30: [[Band30:Die Eismensch-Verschwörung|Die Eismensch-Verschwörung]] |
|} | |} | ||
{| | {| | ||
− | ! width=" | + | ! width="200px" | |
− | ! width=" | + | ! width="200px" | |
− | ! width=" | + | ! width="200px" | |
− | ! width=" | + | ! width="200px" | |
− | ! width=" | + | ! width="200px" | |
|- | |- | ||
|[[Bild:31geheimsache_wetterhahn.gif|Geheimsache Wetterhahn]] | |[[Bild:31geheimsache_wetterhahn.gif|Geheimsache Wetterhahn]] | ||
− | [[Band31:Geheimsache Wetterhahn|Geheimsache Wetterhahn]] | + | 31: [[Band31:Geheimsache Wetterhahn|Geheimsache Wetterhahn]] |
|} | |} | ||
Zeile 106: | Zeile 110: | ||
{| | {| | ||
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
− | ! width=" | + | ! width="300px" | |
|- | |- | ||
|[[Bild:Sonder3_aufbruch.jpg|Aufbruch zu den Sternen]] | |[[Bild:Sonder3_aufbruch.jpg|Aufbruch zu den Sternen]] | ||
Zeile 117: | Zeile 121: | ||
|- | |- | ||
|[[BandS1:Aufbruch zu den Sternen|Aufbruch zu den Sternen]]<br> <br> <br> | |[[BandS1:Aufbruch zu den Sternen|Aufbruch zu den Sternen]]<br> <br> <br> | ||
− | |Mark Brandis Testbuch<br>(Paperback)<br> <br> | + | |Mark Brandis Testbuch<br>(Paperback, Probekapitel)<br> <br> |
|Sammelband:<br>Raumschiff Delta VIII<br>(Bd. 1-4) | |Sammelband:<br>Raumschiff Delta VIII<br>(Bd. 1-4) | ||
|Sammelband:<br>Weltraumpartisanen<br>(Bd. 1, 14, 16, 21) | |Sammelband:<br>Weltraumpartisanen<br>(Bd. 1, 14, 16, 21) | ||
Zeile 123: | Zeile 127: | ||
− | == Besonderheiten == | + | == Besonderheiten / Auflagenzahl == |
Ein Großteil der Bücher, vor allem die Bände 1 bis 23 mit Erscheinungsdatum vor 1983, waren in blaues Leinen gebunden, mit dem Covermotiv auf einem Papier-Schutzumschlag. Die Rückseite enthielt zumeist eine Übersicht über die weiteren Bände der Reihe, in manchen Fällen aber auch eine Schwarzweiß-Grafik von Robert André. | Ein Großteil der Bücher, vor allem die Bände 1 bis 23 mit Erscheinungsdatum vor 1983, waren in blaues Leinen gebunden, mit dem Covermotiv auf einem Papier-Schutzumschlag. Die Rückseite enthielt zumeist eine Übersicht über die weiteren Bände der Reihe, in manchen Fällen aber auch eine Schwarzweiß-Grafik von Robert André. | ||
Zeile 151: | Zeile 155: | ||
|1973 | |1973 | ||
|1974 | |1974 | ||
− | | | + | |1976 |
− | | | + | |1978 |
|1979 | |1979 | ||
|1981 | |1981 | ||
Zeile 159: | Zeile 163: | ||
|1971 | |1971 | ||
|1971 | |1971 | ||
− | | | + | |1972 |
|1973 | |1973 | ||
|1976 | |1976 | ||
Zeile 177: | Zeile 181: | ||
|1972 | |1972 | ||
|1972 | |1972 | ||
− | | | + | |1973 |
|1975 | |1975 | ||
|1979 | |1979 | ||
Zeile 188: | Zeile 192: | ||
|1973 | |1973 | ||
|1974 | |1974 | ||
− | | | + | |1975 |
|1978 | |1978 | ||
|1980 | |1980 | ||
Zeile 195: | Zeile 199: | ||
|'''Die Vollstrecker''' | |'''Die Vollstrecker''' | ||
|1973 | |1973 | ||
− | | | + | |1973 |
|1974 | |1974 | ||
|1978 | |1978 | ||
− | | | + | |1978 |
|1980 | |1980 | ||
|''1983'' | |''1983'' | ||
Zeile 205: | Zeile 209: | ||
|1973 | |1973 | ||
|1973 | |1973 | ||
− | | | + | |1974 |
− | | | + | |1976 |
|1978 | |1978 | ||
|1979 | |1979 | ||
Zeile 220: | Zeile 224: | ||
|'''Salomon 76''' | |'''Salomon 76''' | ||
|1974 | |1974 | ||
− | | | + | |1974 |
|1977 | |1977 | ||
|1979 | |1979 | ||
Zeile 283: | Zeile 287: | ||
|- | |- | ||
|'''Triton-Passage''' | |'''Triton-Passage''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|1981 |
|- | |- | ||
|'''Blindflug zur Schlange''' | |'''Blindflug zur Schlange''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|1981 |
|- | |- | ||
|'''Raumposition Oberon''' | |'''Raumposition Oberon''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|1982 |
|- | |- | ||
|'''Vargo-Faktor''' | |'''Vargo-Faktor''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|1982 |
|- | |- | ||
|'''Astronautensonne''' | |'''Astronautensonne''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|''1983'' |
|- | |- | ||
|'''Planetaktion Z''' | |'''Planetaktion Z''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|''1983'' |
|- | |- | ||
|'''Ikarus, Ikarus...''' | |'''Ikarus, Ikarus...''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|''1984'' |
|- | |- | ||
|'''Pandora-Zwischenfall''' | |'''Pandora-Zwischenfall''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|''1984'' |
|- | |- | ||
|'''Metropolis-Konvoi''' | |'''Metropolis-Konvoi''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|''1985'' |
|- | |- | ||
|'''Zeitspule''' | |'''Zeitspule''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|''1985'' |
|- | |- | ||
|'''Die Eismensch-Verschwörung''' | |'''Die Eismensch-Verschwörung''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|''1986'' |
|- | |- | ||
|'''Geheimsache Wetterhahn''' | |'''Geheimsache Wetterhahn''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|''1987'' |
|- | |- | ||
|colspan=10|<div align="center">'''Sonderbände'''</div> | |colspan=10|<div align="center">'''Sonderbände'''</div> | ||
Zeile 324: | Zeile 328: | ||
|- | |- | ||
|'''Testbuch''' | |'''Testbuch''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=4|1982 (Paperback) |
|- | |- | ||
− | |''' | + | |'''Aufbruch zu den Sternen''' |
− | |colspan= | + | |colspan=1|''1983'' |
|- | |- | ||
|'''Weltraumpartisanen''' | |'''Weltraumpartisanen''' | ||
− | |colspan= | + | |colspan=1|''1986'' |
|} | |} | ||
+ | |||
+ | == Übersetzungen == | ||
+ | |||
+ | Bände der Reihe "Weltraumpartisanen" wurden auch in verschiedene Sprachen [[Übersetzungen|übersetzt]]. |
Aktuelle Version vom 9. Mai 2017, 08:49 Uhr
Warnung: Die unten stehenden Links zu den einzelnen Bänden enthalten (nahezu) vollständige Inhaltsangaben der entsprechenden Bände. Wer sich die Spannung erhalten möchte, lieber nicht anklicken.
Inhaltsverzeichnis
Mark Brandis bei der VEGA
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() 06: Die Vollstrecker |
![]() 07: Testakte Kolibri |
![]() |
![]() 09: Salomon 76 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() 14: Kurier zum Mars |
![]() |
![]() 16: Pilgrim 2000 |
![]() |
![]() |
![]() 19: Astropolis |
![]() 20: Triton-Passage |
Mark Brandis bei der UGzRR
![]() |
![]() |
![]() 23: Vargo-Faktor |
![]() 24: Astronautensonne |
![]() 25: Planetaktion Z |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() 29: Zeitspule |
![]() |
![]() |
Sonderbände
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aufbruch zu den Sternen |
Mark Brandis Testbuch (Paperback, Probekapitel) |
Sammelband: Raumschiff Delta VIII (Bd. 1-4) |
Sammelband: Weltraumpartisanen (Bd. 1, 14, 16, 21) |
Besonderheiten / Auflagenzahl
Ein Großteil der Bücher, vor allem die Bände 1 bis 23 mit Erscheinungsdatum vor 1983, waren in blaues Leinen gebunden, mit dem Covermotiv auf einem Papier-Schutzumschlag. Die Rückseite enthielt zumeist eine Übersicht über die weiteren Bände der Reihe, in manchen Fällen aber auch eine Schwarzweiß-Grafik von Robert André.
Ab ca. 1983 wurde die Herstellungsweise geändert. Von diesem Jahr an wurden (vermutlich, ein Gegenbeispiel steht noch aus) alle veröffentlichten Bände ohne Papier-Schutzumschlag veröffentlicht, das Motiv war in diesen Fällen direkt auf dem Buch zu finden. In der ersten Auflage wurde das ab Band 24 (Astronautensonne), so gemacht. Für die Nachauflagen gibt es solche Beispiele für die Bände 4, 5, 6, 13 und 19.
Ab Band 19 wurde von Verlagsseite die Numerierung der nachgedruckten Auflagen eingestellt. Demzufolge ist nur schwer feststellbar der wievielten Auflage die Version von Astropolis ohne den Papierumschlag denn wohl angehört. Das Veröffentlichungsjahr der Erstauflage ist hier wohl nur noch anhand des Copyright-Hinweises ersichtlich.
Dies führt u.a. auch auf dem Gebrauchtbuchmarkt manchmal zu Schwierigkeiten, da es durchaus Angebote gibt die lauten "Astropolis, Erstausgabe von 1983", was aber nicht sein kann da der Nachfolgeband bereits 1981 auf den Markt kam. Diese widersprüchlichen Angaben werden verursacht durch die Annahme eine nicht vorhandene Auflagennummer sei automatisch die Erstauflage. Diese Datierungen basieren dann auf dem Herstellungsjahr und nicht auf dem Copyright-Vermerk.
Näheres ist aus unten stehender Auflagentabelle zu entnehmen. Ein kursiver Eintrag bedeutet neuer Einband ohne Papier-Schutzumschlag.
I. | II. | III. | IV. | V. | VI. | VII. | VIII. | IX. | |
Bordbuch Delta VII | 1970 | 1971 | 1971 | 1973 | 1974 | 1976 | 1978 | 1979 | 1981 |
Verrat auf der Venus | 1971 | 1971 | 1972 | 1973 | 1976 | 1979 | 1981 | ||
Unternehmen Delphin | 1971 | 1971 | 1972 | 1974 | 1976 | 1979 | 1981 | ||
Aufstand der Roboter | 1972 | 1972 | 1973 | 1975 | 1979 | 1981 | 1984 | ||
Vorstoss zum Uranus | 1972 | 1973 | 1973 | 1974 | 1975 | 1978 | 1980 | 1984 | |
Die Vollstrecker | 1973 | 1973 | 1974 | 1978 | 1978 | 1980 | 1983 | ||
Testakte Kolibri | 1973 | 1973 | 1974 | 1976 | 1978 | 1979 | 1982 | ||
Raumsonde Epsilon | 1974 | 1974 | 1976 | 1979 | 1981 | ||||
Salomon 76 | 1974 | 1974 | 1977 | 1979 | 1982 | ||||
Aktenzeichen Illegal | 1975 | 1975 | 1980 | 1982 | |||||
Operation Sonnenfracht | 1975 | 1975 | 1976 | 1980 | 1982 | ||||
Alarm für die Erde | 1976 | 1976 | 1977 | 1980 | 1982 | ||||
Countdown für die Erde | 1976 | 1978 | 1980 | 1983 | |||||
Kurier zum Mars | 1977 | 1977 | 1978 | 1981 | |||||
Die lautlose Bombe | 1977 | 1979 | 1981 | ||||||
Pilgrim 2000 | 1978 | 1978 | 1980 | ||||||
Der Spiegelplanet | 1978 | 1978 | 1981 | ||||||
Sirius-Patrouille | 1979 | 1980 | 1982 | ||||||
Astropolis | 1980 | 1982 | 1983 | ||||||
Triton-Passage | 1981 | ||||||||
Blindflug zur Schlange | 1981 | ||||||||
Raumposition Oberon | 1982 | ||||||||
Vargo-Faktor | 1982 | ||||||||
Astronautensonne | 1983 | ||||||||
Planetaktion Z | 1983 | ||||||||
Ikarus, Ikarus... | 1984 | ||||||||
Pandora-Zwischenfall | 1984 | ||||||||
Metropolis-Konvoi | 1985 | ||||||||
Zeitspule | 1985 | ||||||||
Die Eismensch-Verschwörung | 1986 | ||||||||
Geheimsache Wetterhahn | 1987 | ||||||||
Sonderbände
| |||||||||
Raumschiff Delta VII | 1973 | ||||||||
Testbuch | 1982 (Paperback) | ||||||||
Aufbruch zu den Sternen | 1983 | ||||||||
Weltraumpartisanen | 1986 |
Übersetzungen
Bände der Reihe "Weltraumpartisanen" wurden auch in verschiedene Sprachen übersetzt.